黄永砯 Huang Yongping

1954年出生于厦门,1977年就读于杭州浙江美术学院油画系,现工作和生活于巴黎。

《爬行物》展览“大地魔术师”,这个计划用三部洗衣机搅拌的报纸做成的中国南方式的坟墓。坟墓象征着死亡和静止,而它的龟形却寓意着长寿和爬行,报纸和洗衣机成为一种“文化的洗涤”,纸浆坟墓则作为“文化死亡和再生”的意向。

坟墓作为一种形象,在中国有很强的仿自然性,从而成为自然的一部分。坟墓,冢,肿也,像山顶之高高肿起,其形象如自然之丘陵。南方的坟墓则仿动物,如龟,墓碑、墓桌像龟头,“龟头仰者谢,俯者灵”,墓扶手像龟足。中国墓地依山而造,讲究形势、方位、故有复杂的“堪舆”,可以和西方的墓地相比较,显示出不同文化间的差异。我经常使用“坟墓”这一形象,把它作为一种“中国事物”或“他性之物”。

转自《黄永砯》115页,福建美术出版社2003年第1版。

“中国有句古语:‘古者终不以至要者著于纸上’。好在我认为艺术是无关紧要的。这句话对我是至关重要的。——我喜欢一切事情都能两可。”
“以前我不知道该做什么才和艺术有关,现在我却不知道该做什么才能和艺术无关。”

节选自黄永砯与费大为1988年10月19日通信,第10页